ivansamigno

婆羅輝語翻譯六合之間：李魁賢台華雙語詩集
一小我伶仃行走

詳細資料ISBN：9789576743320叢書系列：洪範文學叢書(301-350)規格：平裝 ...

具體資料ISBN：9789576743276叢書系列：今後Apres規格：平裝 ...

售價:449
內容簡介　　詩評家奚密說：「陳黎是當今中文詩界最能立異且使人欣喜的詩人之一…，作品一方面見證了主導台灣蛻變 翻譯歷史變遷，一方面表示了詩人蓬勃的實驗精神。」她說陳黎語感幅度之大，逾越文言與白話，古典與現代，抒懷與寫實，豐腴與內斂，華麗與俚俗。本書選陳黎四十年來代表詩作三百餘首，可謂跨世紀台灣最迷人吟遊詩人最好詩選集 翻譯社名人保舉　　「（陳黎）頗擅用西方 翻譯詩藝來處置台灣的主題，不單討援於英美，更能取法於拉丁美洲，以成就他本日『粗中有細、獷而兼柔』的奇特風格。」 ——詩人余光中　　「詩…，是美與秩序組成的本身具足，充滿魔力的迷人世界 翻譯社陳黎詩歌的特點恰是這類語言與情勢上的魔力。」 ——《劍橋中國文學史》(THE CAMBRIDGE HISTORY OF CHINESE LITERATURE) 　　「在他們這一代詩人中，他（陳黎）有過人的勇氣，所以氣概也更改不拘……在一九八○年代（一九四九年今後出身）的詩人行列中，他無疑是一座高山。」 ——陳芳明《台灣新文學史》　                            　　「我們讀現代詩不是為了找李白或杜甫，因為絕不可能有一個李白或杜甫在二十一世紀，正如我們無法在唐詩裡找到一個戴望舒或陳黎。」 ——《今世中國詩新透視》(NEW PERSPECTIVES ON CONTEMPORARY CHINESE POETRY)