再過幾天就是中秋節，台南成大藏書樓貼出的布告卻鬧了笑話！本來是要宣布9月24號中秋節當天會閉館，卻被眼尖學生發現，居然把中秋節的英文、翻成了端五節翻譯雖然校方馬上更新通知佈告，鬧笑話的公告已經被拍下，激發會商翻譯

pamelala1n25 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Oct 05 Fri 2018 10:06
深度評測：Surface Go

接口環境更接近於平板電腦的設置裝備擺設，而不是功能齊備的筆記本電腦：一個 USB-C，一個耳機插孔以及微軟專有的 Surface Connect 端口。考慮到屏幕空間有限（更別提你可以經由過程 USB-C 充電這一事實），Surface Connect 仿佛成了一個奇異的選擇，但微軟明顯希望在吸引新用戶的同時，還能留住 Surface 老用戶翻譯這就意味着，為了確保 Surface Go 向後兼容舊配件，微軟需要為擁有多台 Surface 裝備的高級用戶供應撐持。

(繼續閱讀...)

pamelala1n25 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Oct 05 Fri 2018 01:13
[建議]翻譯計費方式與費率參考

梵語翻譯翻譯社最近，常看到版主再三提示案主註明是採中文或英文計字的問題... 所以把設法主意提出來供各人參考翻譯小我曩昔長期以來接案老例與翻譯市場常態～首要是採原稿字數計費，而不是以翻譯後的譯文字數計～如許的算法簡單明瞭，對客戶與譯者都是一種保障，能在一最先就抓好案件預算，避免將來可能衍生的爭議。如斯一來譯者就不消憂慮若譯文用字簡練、或字數過少就不划算～案主也不用憂郁譯者是不是有有意利用贅字、加油添醋想占本身廉價～是以，建議翻譯計費體例標準，應一致採原文字數計翻譯參考資料如下：＊100年度臺灣銀行股分有限公司署理各機關、黉舍等解決建置表裏部　雙語情況舉措措施翻譯（中翻英）服務集中採購配合供給契約條目　http://ppt.cc/Z;KT 　7、付款設施：　（一）本案單價係指翻譯"原文"每字之價錢，　翻譯原文所列之英文字、阿拉伯數字、項次及符號符號等均列入字數之計較。＊國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準，供參考。　http://ppt.cc/rXmU

(繼續閱讀...)

pamelala1n25 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Oct 04 Thu 2018 15:43
新竹地域翻譯社

塔吉克文翻譯翻譯社
也就是說，從翻譯用人企業之角度來說，新竹翻譯社之翻譯人員不僅僅需要具有紮實當中外文基本功，還要對中外之文化有對照深切之瞭解，進一步說，就是不僅瞭解我國之國情，還瞭解外語國度之國情。同時翻譯還應具有某一範疇之特長，如：金融、醫學、功令等翻譯因為翻譯之資料多種多樣，只有發揮本身所長，才能充裕保證稿件品質。也就是說，所以假如有志於從事翻譯之朋侪照樣要多學習一些其他之專業常識。

(繼續閱讀...)

pamelala1n25 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top