翻譯美國媒體2月曾報導，中國大陸進口網站網易邀請谷歌成立合資公司，在中國大陸推出大陸版Google Play，但今朝不清晰兩邊是否達成和談。
儘管如此，谷歌回歸中國大陸的傳說風聞未曾間斷。
中國大陸界面新聞今天引述彭博社報道，這次谷歌翻譯（Google Translate）App更新後許可中國大陸使用者使用一事，與谷歌回歸中國大陸無關。
報道說，5.8版本更新了實景翻譯、語音翻譯、離線翻譯和一鍵翻譯（Tap to translate），並增添英語與韓語間的即時鏡頭翻譯（Word Lens）功能，該功能可直接翻譯畫面中的文字。
另外，一鍵翻譯是利用者複製文本後可直接在App內翻譯，簡化翻譯流程；離線翻譯是只要下載離線翻譯套件後，以後進行翻譯就不需要網路，可省下賤量。
谷歌翻譯App今天更新至5.8版本，除優化利用程式，更重要的是允許中國大陸用戶利用翻譯谷歌將與在大陸的合夥企業共同保護這款App，並且接管中共發布的要求與審查翻譯
谷歌2005年曾進入中國大陸市場，但2010年因謝絕大陸要求審查及過濾內容，揭橥聲明指因「遭受中國駭客進犯」和「網路審查」，決意退出中國大陸。
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=238309有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯
文章標籤
全站熱搜
留言列表
