ivansamigno

蘇美爾文翻譯翻譯社

Dust in the wind風中的塵埃

Same old song一樣的老歌

All we do crumbles to the ground我們所做的一切畢竟要破碎摧毀而回歸灰塵

Everything is dust in the wind萬事萬物都是風中的塵埃

翻譯:林技師

in curiosity=在好奇中；an endless sea=一片浩大的大海；crumble to the ground=破壞而回歸地上；hang on=執著、對峙；won't another minute buy=買不到另一分鐘，此處buy為倒裝字詞

All we are dust in the wind我們所有的都是風中的塵埃

原唱: Kansas

第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)：RLucra piano bar music

All we are is dust in the wind我們都是風中的塵埃

Kansas的英文歌─Dust in the wind─風中的塵埃+歌詞+中譯翻譯+英文學習

All your money won't another minute buy翻譯公司所有家財也買不回一寸歲月

作詞: Kerry Livgren

作曲: Kerry Livgren

Now Don't hang on如今別太執著

All they are is dust in the wind它們就像風中的塵埃

Dust in the wind風中的塵埃

All my dreams我所有的夢境

Dust in the wind風中的塵埃

I close my eyes我閉上雙眼

Though we refuse to see儘管我們謝絕去認識

英文進修

Dust in the wind風中的塵埃

Pass before my eyes in curiosity在好奇中飄過我面前

風中的塵埃

Just a drop of water in an endless sea就像一片浩大的大海中之一滴水

Only for a moment and the moment's gone只不外是一瞬間 而這一刹時就已磨滅

It slips away其時光溜走時

發行:1978

Dust in the wind

Nothing lasts forever but the earth and sky除天與地外 沒有一件器材會持續永恆

第一影片(Kansas演唱)供給者：玉璽(牧童) 林