肖肖尼文翻譯
比來上司忽然要我舉行一場記者會，還跟我說要舉行的昌大一點，不知道列位是否是跟我一樣，不知道該怎麼做｜公關媒體操作術 - 記者會操作｜公關媒體操作術 - 記者會操作
[面白天本] 動漫迷到日本朝聖，尋寶時別錯過二手店！
話說，若是你真的查自己的名字怎麼翻日文，還要注意諧音 翻譯問題...很多台灣人的名字翻成日文拼音會有點好笑，好比我一個朋友剛到日本時，把自己的名字翻譯成「キュウリ」，在日本人讀來是「小黃瓜」的意思，結果走到哪被笑到哪。
檢視相片
如果你懂日文或是可以或許善用 google translate，找到本身的平化名/片化名複製貼上就可以解決不知道填什麼的問題。
上圖是 Hot Pepper Beauty 的官方網站截圖。最右側的欄位有一個粉紅色的框框，寫著「ログインする」，是 Log in 的意思。在它下面 翻譯那行藍色小字「会員登録する（無料）」則不消我多解釋吧，就是註冊會員 翻譯意思了～
在網頁註冊時沒那麼多講求，常常號碼長度對了就可以經由過程 翻譯社但事實上，以 Hot Pepper Beauty 這個網站來講，其實不特殊限制長度，所以使用本身的真實手機號碼就能經由過程驗證。
[面白天本] 慎入！這就是日本的出租女僕店！（上）
奇異裘莉的日本見聞錄，用「發現」帶給台灣新視野 翻譯社喜好「面白天本」？
今天就拿最受日本人歡迎 翻譯美髮預約網站 Hot Pepper Beauty 的註冊手續來作為例子，教大家怎麼沖破「只有日本人才有門徑註冊利用」的壁壘吧！（這個網站被我選做註冊教學 翻譯範例是有緣由 翻譯！請看這篇：[面白天本] 一個平台搜羅全國所有髮廊！日本美髮產業本來是如許經商的～）
送出信箱後，就會進入確認畫面。螢幕上會出現一大段話，不外基本上沒啥重點，唯一一件事情就是「二十四小時內請經過確認信重返本網站進行後續手續，完成註冊。」
檢視相片
留言列表
