專業口譯

Google Chrome瀏覽器版本又更新了,發現在v5.>0.317.0版本以後新增了一個多國語系全文自動翻譯功能 翻譯社只要我們開啟了與瀏覽器預設語系分歧 翻譯網頁時,會主動跳出一個小對象列,問我們是不是要將目前網頁翻譯成你所利用 翻譯語言,按一下「Translate」按鈕以後,便可主動將整個網頁中 翻譯英文、日文…等內容,翻譯成繁體中文或其他你利用中的語系。

Google Chrome瀏覽器最新版:按這裡下載>

翻譯工具列利用方式:

03

 

04>

01

 

02

第1步  假設你的Google瀏覽器預設語系為繁體中文,當我們開啟英文網站的時候,網址列下方會主動出現一個小小的對象列,若是你進展Google主動幫我們將網頁翻譯成中文 翻譯話,只要按一下「Translate」按鈕即可。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

 

第2步  如圖,本來一堆英文已經釀成我們看得懂的中文囉!不過因為是機器翻的,現階段的手藝仍是只能當作參考罷了,有時反而看翻譯後的版本會比較看不懂.>.. XD

第3步  翻譯對象列右方有個「選項」按鈕,當我們將某個網頁翻譯成中文後,如果你但願今後每次開啟這個網頁時,都可以主動幫我們翻譯好,可以按一下「選項」再點「Always translate 英文 to 中文(台灣) 」這個選項,今後只要一開啟該網站即可主動轉成中文讓我們瀏覽。

第4步  如果你感覺這個翻譯工具列很煩的話,也能夠按「選項」再點「Nerver translate 英文」或「Nerver translate this site」,如許今後當我們再開啟這類英文網站時,便不會再呈現這個翻譯工具列來煩我們囉!



來自: http://mypaper.pchome.com.tw/leonkukimo/post/1320666013
有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    pamelala1n25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()