ivansamigno

中文翻日文

我下單不順遂、付款也不順利，我連收貨也不順遂　囧rz...

之前假如沒啟用過３Ｄ認證功能的人去發卡銀行啟用就可以了，需設定一組號碼

※彌補

或到中華郵政國際快捷郵件查詢

因為之前總感覺好麻煩，還要從頭學…..((殊不知我連淘寶也買過，那時辰也研究過一陣子呢

有傳聞買不異器械的人家住台北不但很順遂的收到貨並且還沒有被課到稅

Go to Shopping Cart 到購物車裡面繼續後續結帳動作

可是後往返家再弄一次就OK了！所以先試看看吧！

８。AGREEMENT這邊打勾

就能夠來選購下單了

不過我還是先供給Ｇ市上面的收條然後傳真給海關，以後就成功放行了

((丟到臉書上面朋友的回應也好強烈熱鬧，隨意收一收就有19個包包@@，就趕緊收單了

在台灣價值絕對不止三百多啊！

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

資料填一填敏捷的註冊後再顛末信箱 翻譯認證之後就能夠了！

換算起來只有台幣兩三百塊！真 翻譯好便宜喔！

９。下單跟付款成功以後就會進入賣家切實其實認跟安排輸送的進程了

然後選擇信譽卡付款體例Credit Card Issused out of Korea-Foreign Credit Card 這邊打勾

３ 翻譯社知道了還有無現貨加上適才有把格式跟色彩的韓文記錄下來後

也積累了人生經驗值（感激過程當中供應接濟 翻譯朋侪）

不過匯率天天城市變，所以到時刻收到信用卡帳單上面的金額也許會跟你當初的紛歧樣喔

５。購物車裡面的畫面

不外如同有看到什麼KOREA BANK的器械，在公司弄的時候沒有成功

否則歡欣鼓舞註冊跟下了單後才發現你手中 翻譯信譽卡無用武之地就出色了！

想當然我也知道，只不外我之前都不覺得有一天我會接觸到

商品描寫最後那裏有個translate翻譯成英文，選款不懂韓文時可以用此頁面來參考

找了以下的３Ｄ認證資料給需要的人參考

台灣今朝根基上來講有１２家 翻譯信用卡發卡公司有３Ｄ認證

再來就是選款+采辦+付款的步驟了！

１ 翻譯社下面這張照片就是我此次購買的包包頁面...(最近又在特價了，我買韓圜10900耶...= = 

不外我感覺查詢中華郵政那邊 翻譯就可以了

所以建議利用IE瀏覽器來操作喔，我是用火狐然後有問題的！

--------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

首圖-Gmarket 英文版 （登入sign in）

EMS追蹤

用IE瀏覽器會叫你安裝一個器材，實際名稱是什麼我忘了紀錄下來

怎麼好幾天了卻都還沒有收到，了局家裡有收到一張綠色 翻譯海關通知單

方才在選款或訂購上面如果有毛病或是不買的時刻就把商把移除(delete from cart)就可以了

※這邊又要來彌補一下了

之前往韓國玩的時刻跟老妹就買了五個韓國的包包((本人第一次這麼大手筆溜

若是想要追蹤貨色情況的人可以安裝追蹤系統

先說這篇不是要來講我買了多廉價多好的東西，只是純潔來記載一下並且分享一下我的購買經驗，因為我覺得會碰到 翻譯問題我好像大部份都碰上了(嘆)

包包被課稅6.6％，營業稅5％　總共被課了六百多

說到這點喔，我早上傳真收條給海關之後比及下晝他們上班時間時打電話曩昔確認

我有寫信給賣家跟他要發票說要清關，買家最後也有email copy本給我（人好好）

立馬去註冊！！

傳聞某些外商信譽卡公司也有３Ｄ認證功能，不外我可以肯定花旗沒有３Ｄ認證，因為我打去問過　囧

仍是要把色彩的韓文記下來方便你下一步 翻譯下單動作

刷卡後就會收到信譽卡公司傳來的簡訊，通知你總共金額（台幣）幾許

收件的（你家） 翻譯英文地址如果不知道 翻譯人可以去中華郵政－中文地址英譯　這邊查詢

（包包的總金額大約6500元）包裹金額跨越3000元就會被海關課稅

我也不知道是不是因為家住中南部的關係才會被抽查到，仍是真 翻譯命運運限欠好

不懂韓文的人也沒關係，G市有英文版 翻譯頁面

上面講到信譽卡付款很方便是沒錯啦，不過Ｇ市要利用信譽卡付款的話要經由過程３Ｄ認證喔！

所以在有這層的認知下，看到G市包包有在特價一會兒失心瘋了

還有，有手續費！不外因為不是我的卡刷 翻譯，所以手續費現實上是幾％我不知道

然後在自行確認以下貨色輸送的資料，信箱也會收到order summary

６ 翻譯社以上都弄好了以後就能夠下單囉(Place an order)

７。下單後就會進來這個畫面填寫你 翻譯收貨人資料

有心理準備了！

我有安裝，所以可以查詢

加上我也剛接觸G市還沒有到熟 翻譯階段，所以這篇也不是教學文喔！((講授文網路上google一下就很多！

因為我貨色到台灣有小小卡關了一下，我有追蹤貨色，想說明明貨色都已到台灣了

說我有國際包裹，要我供應采辦發票或收條參考後才會放行

以上經驗分享！

對了，我再這邊有遇到了一個問題致使我沒有設施順利下單

(ㄜ...這好像在說我＝　＝　

常有接觸網拍 翻譯人若幹都知道韓國的Gmarket (以下稱G市)

還好是很順遂救放行了，他就通知我要被課稅

確認商品價錢、數目後就可以選擇後續的商品輸送及付款 翻譯動作

貨色放行以後隔天就很順利到我家了，敏捷分寄給同夥後，終於全部進程總算順遂的美滿閉幕了！（轉圈圈）

後續付款時會要你輸入，請切記！

購買之前請先看看你手上的信譽卡是不是有３Ｄ認證再說喔！

信譽卡付款Ｇ市很方便，沒有信譽卡的人就本身想設施囉，不然就跟別人借卡來刷吧！

４。選擇了名目跟顏色後Add to Cart(加到購物車）

直到某天逛部落格 翻譯時刻看到得知正好有韓國的包包在特價的訊息

２。Translate的頁面，sold-out就是賣光沒貨了！

其實也沒有想像中的刁啦！呼~

Continue to Shop繼續購物　

再來就是選擇輸送的國度及方式了

不過課稅這個我之前就知道了，加上總金額遠遠跨越台幣3000元

換算下來最貴的也不外台幣大約三百多，質感真 翻譯不錯

對了，翻譯的這個頁面把滑鼠移過去還會顯示韓文

如果你的信譽卡不是以下的１２家的人，不抛卻 翻譯人可以直接打德律風去信用卡客服問看看